饒河夜市,是我上大學後逛的第一個夜市,也是目前最常去的夜市之一。

來到饒河夜市,你都吃什麼呢?是雞排、米粉還是小火鍋呢?
今天就讓我來帶大家吃一回饒河夜市吧。
本篇預計介紹的美食:CIA CIA FU甘梅薯條福州世祖胡椒餅阿水嫂自助刨冰
*以下食記僅供參考,並不一定符合每個人的口味,請自行衡量。

★CIA CIA FU甘梅薯條☆ $60(大薯)

想必這間甘梅薯條,許多食客一定不陌生。
前些日子經過台中逢甲夜市時,總能看見那橘黃色的燈光,以及大排長龍的食客。
如今這個熟悉的名字,也出現在台北饒河夜市啦。
走吧,我們去瞧瞧看。


「先生,您的大份薯條好了!如果梅粉太少可以在幫您加哦!」遠處便聽到店員鏗鏘有力的對話。
起初看到這個價錢,一點也不吸引我。畢竟一份薯條要$60也太貴了吧!
但會停下來注意這間薯條,純粹是因為他的服務態度讓人印象深刻。
雖然這裡是台北,甘梅薯條旁的人潮不及逢甲夜市,但在左側也有許多人在等候著。
於是我們也被他的態度吸引住,前去點了一份大薯。


這裡的薯條,是經過老闆精挑細選後的地瓜後,再擱置幾天才用它。
據說如此做法是為了讓地瓜裡的糖分沉澱,好讓地瓜更入味。
加上經過一定的時間的油炸,也是造就這酥脆薯條的秘訣。
此外,還要灑上那特調的甘梅粉,這份甘梅薯條才大功告成。
我想這份特別的味道及讓人印象深刻的服務態度,是值得推薦的。
不過它的價格比一般薯條貴上不少倒是真的,請準備好資金再來嚐試看看吧。


★福州世祖胡椒餅☆ $45
每當晚上時,在饒河夜市的另一個入口,總是湧進不少排隊人潮,那些可都是在等待胡椒餅的食客們。
不過我挑了雨天來光顧,因為就可以避免那洶湧的人潮,好讓我們一下就買到胡椒餅啦。


趁店員在結帳找零時,我稍稍打量眼前的的食物。
這是一顆餡料充實、餅皮頗厚的胡椒餅,且光這間胡椒餅就多達六位以上的員工呢。
可想而知,若是人潮湧現的那一刻,或許人手還要多些才有辦法應付吧。


咬了一口餅皮,些許湯汁瞬間溢出。
雖然胡椒餅的外皮厚,食用起來蠻乾澀的,但當咬到裡頭鮮嫩的肉及蔥時,就不感覺到乾啦。
我喜歡它的用料,不因人潮湧現時而馬虎,十分扎實。
不過若要稱它為最好吃的胡椒餅,我想通化街的胡椒餅可一點也不輸它哦!
下回不妨和我一樣,挑個沒有人的時段去嚐試看看吧。



★阿水嫂刨冰☆ $30(小碗)
一間原本位於巷口的老店,每當晚上時總有許多人前去光顧,而我也是其中一位。
這裡已經變成我每次來饒河夜市時,必來享用的美食之一了。
不過目前已移到旁邊轉角的巷口,擁有一間全新的店面啦。



我先來說明為何我每次來這裡光顧的原因,只因為它的配料全部自取,只要不超過碗內的一半即可。
所以啦,眼前看到的芋圓、地瓜圓、湯圓、紅豆、綠豆、薏仁、珍珠、脆圓、紅豆、綠豆、地瓜、
燕麥、大豆、粉圓、芋頭、椰果...等的配料,全部任君挑選啦。
不過還是要在提醒大家,如果配料超過碗內的一半時,就得酌收差價哦!

*若是裝超過時,老闆娘的口氣和態度就會變差許多,請自己注意囉。




裝完配料後,就看食客想吃冰涼爽口的刨冰或是溫熱入喉的紅豆湯、燒仙草。
選擇刨冰,可以免費多淋上一種醬料(煉乳、果醬或是巧克力)。
若是選擇燒仙草,則再加點花生,可添增不少風味和口感。
不過今天下雨又天冷,還是吃點燒仙草暖暖身吧。



溫熱入喉的燒仙草,在天冷時來一碗真的讓人很開心。
加上這裡頭有各式各樣的配料,如果想嚐試各式各樣的配料,那麼阿水嫂刨冰,你一定不能錯過!
*如果燒仙草或是刨冰用完,但配料還有剩的話,可以再跟老闆說一聲,通常他都會幫你再加一些哦。

。後記。
其實台北的夜市幾乎都逛過了,於是我開了一個夜市人生的分類。
希望畢業前能將這個分類添增不少食記,To Be Continued。
。饒河夜市怎麼去。
火車:可搭火車至松山車站,由後火車站下車,可抵達。
捷運:搭捷運板南線至後山埤站,由中坡北路步行約10分鐘,可抵達。
公車:28、53、63、203、204、205、256、276、306、306區、311、518、527、531、
   605、605副、605新台、622、629直、668、675、678、711、棕1、藍7至饒河街觀光夜市站下車。
內科通勤專車8(松山火車站-內科)至松山火車站下車。
開車:由中山高內湖交流道下,循走麥帥公路至圓環下後,順行塔悠路、八德路,便可到達。
 
八德立體停車場:臺北市松山區八德路4段568號(位於塔悠路、饒河街及八德路交叉口間);電話:02-2765-6886。
。夜市美食持續增加中。
  
欲獲得更多遊記或食記,歡迎加入粉絲團。(點下圖後進入按讚即可)

陽光辛普森 發表在 痞客邦 留言(28) 人氣()



2011台北燈節-「玉兔迎春,喜耀台北」。

在元宵節的前一晚,很臨時約了兩個同伴一起去逛台北燈節。

陽光辛普森 發表在 痞客邦 留言(29) 人氣()


桃園的平價美食很多,老賊壽司也是其中之一哦。

位於中正路上的一間壽司店,外頭總是停了好多台摩托車。
然而這些摩托車的車主,就在裡頭享用著美食。
在桃園的朋友極力推薦下,我們也先把車停在外頭,進去享用美食啦。


整體的用餐環境還算乾淨,雖然一樓的空間並不寬敞,但據說二樓擁有較多的座位,可容納3-40人吧。
不過我們比較懶一些,看到一樓有位子就先行入座再去選壽司囉。


走到門前,琳瑯滿目的壽司就擺在眼前。
不論是肉鬆、起司、玉米、大花、小花、山藥、豆皮.........等,看了都想吃啊。
最後東挑西選,我選了一份起司口味的壽司。
待付完帳後,便拎著它走到座位上準備來享用它啦!


正當我坐妥時,發現身旁朋友的桌上竟多了一碗東西。
經過她的介紹後才知,原來大家都很喜歡老賊的蒸蛋。
且加上價錢不貴,於是我也加入蒸蛋的行列,再多點一個蒸蛋吧。


。料多實在的起司壽司-$40。

入口即化的起司、Q嫩的白飯、蛋、火腿、小黃瓜,以及壽司外層的海苔,讓人吃了直呼過癮。
在享用壽司的同時,不免要來點薑片。
老賊也毫不手軟,擺在桌上的薑片任由各位食客取用。
我想這就是店家的大方,使得食客們更喜歡上這間店。


。美味的蒸蛋-$20。
在享用起司壽司的同時,順便來嚐嚐看手邊的蒸蛋吧。
打開後蒸蛋的香味不斷溢出。哇,這碗份量也太大了吧。
裡頭除了一片火鍋料外,尚有一個香菇擺在一旁。
不過,你以為這樣就結束了嗎?
在蒸蛋的中間,還有一個蛤犡躲在那裡,讓人又驚又喜的。
我想這軟嫩的蒸蛋,可是讓每位來嚐過的食客都很喜愛。
當然我也是如此,但喜愛的不僅是它的味道,還有它的價格。




正當我們要離開時,突然發現入口的鏡子上貼了張微笑台灣的貼紙。
想必這裡也是入選天下雜誌的微笑商店吧。
於是我們就在享受美食的同時,又多入袋一枚微笑章啦。

如果下回來到桃園市區,不妨來老賊壽司走一回,一起試試看這平價美食吧。
。關於老賊壽司。

陽光辛普森 發表在 痞客邦 留言(41) 人氣()

DSC_0146
即便殘缺不全,但那份精神仍然健在。

離開勝興車站,我們沿著指標往前走約四、五公里,來到三義的另一景點,龍騰斷橋。
那是一根根用紅磚堆砌成的柱子聳立在路旁,但仔細觀察下來,中間竟是斷開的呢。

陽光辛普森 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


即便殘缺不全,但那份精神仍然健在。

離開勝興車站,我們沿著指標往前走約四、五公里,來到三義的另一景點,龍騰斷橋。
那是一根根用紅磚堆砌成的柱子聳立在路旁,但仔細觀察下來,中間竟是斷開的呢。
嗯。或許龍騰斷橋背後的故事,有著不為人知的秘密。

位於苗栗三義的龍騰村,其舊稱「魚藤坪斷橋」、「糯米橋」。
但跟「龍騰斷橋」比起來,我反而比較喜歡「魚藤坪斷橋」這個名字。
另一舊稱之所以為「糯米橋」,因為日據時代時是以糯米來砌磚,使得讓每層的磚頭寬度並不相同。
魚藤坪斷橋的總長約200公尺,橫越魚藤坪溪。
若以舊山線鐵道來看,魚藤坪斷橋正處於泰安車站及勝興車站中間呢。
*龍騰斷橋跟勝興車站一樣,都是在日據時代建立的。


翻閱歷史文獻,會造成這斷裂的橋墩大有原因。
西元1935年4月21日凌晨,發生7.3級關刀山大地震。其震央就在苗栗三義鄉的鯉魚潭水庫及關刀山一帶。
芮氏規模7.3的地震,光是新竹、苗栗、台中就有三千多人喪生,上萬人受傷。
雖然只有短短十秒,號稱當時最堅固的魚藤坪斷橋也無一倖免。
這回地震,不僅毀損嚴重且也無法修復。
於是搶救單位決定,在魚藤坪斷橋的西方60公尺處,再建立一座全新的鐵橋吧。
*20世紀末期的921大地震,魚藤坪斷橋的第六根橋墩又斷了一節。


魚藤坪斷橋除了眼前那幾根橋墩外,往後延伸便是南段。於是我們沿著步道往南段走去。
站在拱橋上往斷橋的北段望去,可看到它的背影。
魚藤坪斷橋的北段與南段,銜接點的下方就是魚藤坪溪。
但這段銜接處卻在關刀山大地震後,就消失了。
每當想像起這畫面來,總讓人怵目驚心,太可怕了!

走到魚藤坪斷橋的南段,這裡也有數根橋墩,但卻與北段的橋墩大有不同。
你瞧,每個橋墩都被大樹的藤蔓攀附著。
從遠處看,還真像是章魚黏在橋墩上,而章魚的腳則緊緊抱住橋墩呢。


魚藤坪斷橋的附近,除了一間廁所及停車場外,還有一條看似老街的「遮雨棚」。
或許是我們太早抵達這裡,仍有許多攤販尚未出現,顯得冷清。
但走過這條街時,卻能感覺到以前人聲鼎沸的情景。


在這條街的最前頭,有個可愛的動物站在這裡,是一隻龍。
我想,牠擺在這裡的目的,或許是要表達「龍」騰斷橋吧。
但牠的外觀還挺可愛的,不妨就在這拍照再走也不遲。


哪天來到三義時,除了木雕街、勝興車站外,可別忘了來這走一回。
讓我們一起欣賞殘缺之美的龍騰斷橋吧。
。旅遊資訊。
地址:苗栗縣三義鄉龍騰村。

★自行開車★
國道一號:由三義交流道下,接台13線往三義方向行駛轉苗49鄉道即可到達龍騰斷橋。
★搭乘大眾運輸★
客運:由苗栗火車站前搭乘新竹客運往三義方向之班車至三義站,轉乘計程車即可到達龍騰斷橋。
火車:搭乘火車至三義火車站,轉乘計程車即可到達龍騰斷橋。
。更多苗栗遊記及美食。
  
  
  

陽光辛普森 發表在 痞客邦 留言(38) 人氣()


為何雨天的夜市,依舊還有許多顧客前來排隊。因為它便宜!

還記得,第一次來南機場夜市時,是跟著班上同學懵懵懂懂的騎來這裡。
那時候只覺得,什麼鳥不生蛋的地方啊!聽都沒聽過南機場這裡。
但是抵達之後才知道,原來是自己太膚淺。這裡雖然小了點,但卻吸引不少人來,想必一定有其優點。
於是在寒冷的夜晚裡,我拎著室友再跟我闖一次南機場夜市。

南機場夜市所在位置就如上圖所示。本圖轉自PTT Nightmarket版,感謝koudar繪製。
在南機場夜市的正門口(如第一張照片所示)對面,附近有許多停車格可供食客停車,極為方便。
停妥車後,我們便開始尋找彼此心中的那份美食地圖。
*以下食記僅供參考,並不一定符合每個人的口味,請自行衡量。


走著走著,我們突然想來吃點水餃。不過在這條街上,似乎有兩間水餃店。
「怎麼辦,兩間都已人滿為患。」
「那就挑最近的那間吧!反正都是人!」
於是我們毫不猶豫的走進這間位於路口的,秀昌水餃館。

望著牆上的菜單,韭黃水餃似乎特別吸引我。因為其它的料理,外頭幾乎看得見。
如此草率的我們,便點了十顆韭黃水餃。
正當還在討論韭黃水餃時,原來牆上已貼了一張告示。看來看去,好像韭黃水餃比較超值?
因為它比韭菜水餃多了一樣食材呢!(喂~這什麼歪理啊~)


不過我們比較重視的,是水餃店的環境是否,以及美食好不好吃。
於是就好奇的走向包水餃的地方,看著一群人捏著手上的水餃皮及餡料。
環境衛生與否我就不知了,只知包水餃的師傅僅有兩位戴口罩,而另兩位則無。
但論及水餃大小,以一顆4.5元的價格,還算中規中矩啦。


靜待多時,韭黃水餃就上桌啦。
在桌角旁有碟子,就依照個人喜好倒些醬料在裡頭吧,好來沾水餃用。


不過我有個習慣,喜歡先試試看原汁原味的口感為何。
所以在享用第一顆水餃時,就先不沾醬試試看。

一口咬下後才發現不對勁,裡頭的湯汁已經滴了滿桌都是,只好再拿一個碟子來充當碗用。
這一顆4.5元的水餃料多紮實,可惜水餃皮過軟。也許是火侯太久導致的結果吧。
或許味道不十分美味,但我想至少也有八分吧。
這回,原本選擇水餃稍微墊胃的我們,反而還開胃了呢!
走吧。朝下一間前進。
*韭黃水餃10顆45元,一人約23元左右。


「不過就是間炸雞店,怎麼大家還冒著雨前去排隊呢?」我心想。

陽光辛普森 發表在 痞客邦 留言(41) 人氣()

19-DSCN9326

站在台灣西部縱貫鐵路的最高點,期盼著蒸汽火車的出現。

延續上一篇,舊山線,好久不見!我發現已經拖了一個多月的稿了呢。

陽光辛普森 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

DSC_3065
一點也不輸給三媽臭臭鍋及大呼過癮,這是我們吃完對它下的註解。

最近學校的週遭,悄悄地在市民大道與八德路的路口,多了間小火鍋店。
以往想吃小火鍋時,不是去三媽臭臭鍋,則是大呼過癮臭臭鍋。

陽光辛普森 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

110120-3123
悠閒的坐在古堡裡享用下午茶,何嘗不是件享受的事?

舟車勞頓了半天,加上不斷地走動使得體力也消耗不少。
若此時能找個地方休息片刻,我想晚點才會有力氣繼續趕路啊。

陽光辛普森 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 
-Rabindranath Tagore

天空沒有翅膀的痕跡,而我已飛過....這是天空之城為其下的註解。
看到這句話時,總覺得似曾相識的感覺。。
經由google大神的指點後才知,原來它的原文是來自泰戈爾的散文詩《螢火蟲》(Fireflies,1926)。
其實,泰戈爾在這句話中想表達的,是一種如何看待世界的方式。
當天空沒有翅膀的痕跡時,就像是生命裡多了那份孤寂的氣息。
但卻又彷彿告訴自己:我曾經飛過這片天空,既然擁有過那就沒有什麼好後悔的啦。
我想,天空之城之所以用這句話,想必也有如此涵義吧。

起初,我們只大約查了天空之城的地點,位於苗栗縣大湖鄉。
於是便從走台六線接台三線下去,再找個小路繞進去,但我想這是錯誤的方式。
因為其實它就在三義跟大湖的交界處。如果開車,下三義交流道不遠處就到了。
進入門口前,警衛便會將你攔住。因為得先和你收過路費NT100,也就是門票啦。
但若想在裡頭用餐,這門票便能抵消費哦!
(雖然可以抵消費,但通常有如此優惠方式,裡頭的食物往往都是很貴的吧?嗯,等會進去便知分曉啦。)

門口的警衛很NICE,他的工作除了收門票及指引車輛外,另一件就是幫遊客拍照。
不過我們看他挺忙碌地,於是就自己架上腳架來拍攝啦!

上圖為天空之城內部導覽圖,轉自天空之城官方網站。
天空之城內共有三個地方,鳥V.S人天空小舖以及天堂古堡
不過我們選擇先到最高的地方,再慢慢往下逛吧。
現在所在位置,位於天空入口。沿著虛線一直往上走,便可抵達最頂端的停車場。

停妥車後,沿著桐花步道、楓葉步道往下走,就抵達天堂古堡啦。
哇。這就是異國風情的古堡建築,活生生的佇立在你面前。

每個遊客來到此處,總是閃光燈不停地閃爍著。
有人忙著拍照;有人忙著跳躍;也有人忙著擺pose。
總之,來到這裡的人們,每個人都非常的忙碌,忙著記錄屬於古堡與你我的回憶。

陽光辛普森 發表在 痞客邦 留言(36) 人氣()

110120-2988
2011微笑商店,我的第一個微笑記錄從此出發。

既然難得來到苗栗公館,不來享用點客家美食不就白走一趟囉。
據說,在公館鄉有間麵店總是滿座。看了地圖,剛好在本日的行程路途中,於是就順道過去吧!

陽光辛普森 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


2011.01.22,這是一群微笑旅人相聚的一天。

不知不覺,微笑台灣319活動已悄悄進入第十年。
依照以往慣例,活動當天就是我們版聚的時刻。
即便大家都沒見過面,但仍好奇每個常在Taiwan319出沒傢伙的模樣。
「德夫來到底有多愛好橘色?」「雨娃娃到底有多容易認錯人?」
「團長阿至到底有多厲害?」「巴士愛到底有多愛巴士?」
當然還有許多名人及許多好奇點,在此就不一一列出啦。
不過,我想這些問題,經過一天的相處後便能得到解答。

這天下午,我應該是版上最晚出發的人吧?集合前十分鐘才默默地離開實驗室。
誰叫這次舉辦的地點真的太優啦!竟然在華山1914創意文化園區呢!
(據說我要離開時,還向某位無法到場參加的版友不斷炫耀,我想他應該很氣我吧!)


果然,時間估計的剛好,約十分鐘左右即可抵達。
不過此時的人潮尚未湧現,僅有少許人先出現在此處。
但左顧右盼卻沒見任何版友,我想或許我跟大家無緣吧。
無妨,那就先來閒晃一下華山1914創意文化園區。

每當來到這裡,總有許多奇妙的事讓你會心一笑。
像是眼前這位著奇裝異服的「男子」,時而動時而不動。
當他不動時,還真以為是個雕像佇立在旁。
但當你向前靠近時,他卻動了好幾步。這可讓你又愛又恨呢!
如果有人在他的「撲滿」裡投錢,便會有意想不到的結果。
也許是跟你握手、也許是跟你拍照。總之,他都有出奇不意的動作讓你感到新奇。

過了一會,突然一個熟悉的面孔出現在我眼前,而且手上還舉著PTT微笑團的大字報。
如果不知道的人,還真以為是柯先生拿著「抗議司法不公」呢!(大誤)
原來版友們已經默默地出現在我的後方,但我卻有眼不識泰山啊。
看見後方有位身著橘色的高大男子,我想這位就是版主德夫來吧!


和他報備後,我便站在一旁觀看大家的一舉一動。
不過說來奇怪,總覺得每位版友的身上都散發著相同的味道。(不是汗臭味)
我想是那份喜歡台灣、旅遊的精神吧!不然怎麼會相聚在這兒呢。
正當我繼續打轉在別人身上,這時竟有人衝過來叫住我的名字。頓時,我還以為是遇到粉絲呢!(真厚臉皮)
聊了幾句才知道,原來他就是在我MSN裡頭,從未擺過照片的那位版友,幸運大。
幸運大這綽號可不是我取的,常逛版上的朋友都知道,有位Grant...的版友總是幫大家翻譯成中文。
比如說,銀行大、幸運大、不行大...。於是我也開始這麼稱呼他們。
小聊了一陣子後,眼看大家都到齊了,我們這群聲勢龐大「笑友」們也將出動啦!

抵達會場時,只能用「People Mountain People Sea」來形容眼前所見。
不過話又說回來,這些人在擠在這裡幹嘛啊?該不會連進場都要排隊吧!


其實大家聚在這裡,是為了蓋娜娜的首日戳章啦!
不過看到這麼多人擠在這裡,加上排隊人潮越來越多,光看都有點懶了。
(沒關係。如果沒蓋到的朋友,之後還是可以到台北書香花園去蓋啦!)
於是就先放棄這個任務,往活動會場出發啦。

哦。在進去之前,先和大家介紹一下今日的重要來賓。
除了政府官員、各主辦協辦單位的代表人物外,接下來的音樂會也很有看頭。
陳建年、小旺福、嚴詠能+打狗亂、美麗心民謠這四大歌手、團體合力完成這回的音樂會。


踏入會場,隨著台上的人員倒數後,2011的微笑台灣319鄉+活動便正式展開。
就在台上一片熱絡時,台下卻也引起了一陣騷動。
沒錯。就如各位眼前所見,咱們的團長阿至被記者們採訪啦。
不過我想,我們這群人這麼高調,不被發現也難。


於是團長阿至便開始向大家介紹微笑319的許多大小事,當然不忘介紹我們來自PTT。
果然如預期中的一樣,隔天就刊登在報紙上了。
俗話說,為了做到有圖有真相。我就偷跑到阿至的相簿裡去偷了這張上報的照片。
原圖來自:阿至的無名相簿  我有附上來源哦。希望你不會介意 :)

就當我們把焦點放在團長阿至身上時,陳建年也出現在舞台上啦。
相信,只要去過蘭嶼的朋友,對「陳建年」這名字可一點也不陌生。
不論是明信片、膾炙人口的海洋,都讓人印象深刻。
但他不僅手繪、音樂創作能力極佳外,更可是人民的保母呢!沒錯,他是蘭嶼上的警察。
據台上主持人口述,這回的音樂會,主辦單位還寫公文給台東縣政府,幫陳建年請假,才能讓他到場演唱。
長途跋涉辛苦了,謝謝你,陳建年先生。

隨後上場的歌手團體,是「小旺福」。
其實早在很久之前就知道這個團體了,愉悅的歌曲總讓人想跟著他們一起搖擺著身體。
原來,微笑的力量是會感染的。
如今小旺福將致力於發展兒童音樂而退居幕後。
嗯。是個很喜歡的團體呢。請繼續加油哦!



不過趁著所剩時間,我們幾人就在四處晃晃,看看有什麼新奇的東西值得記錄下來。

▲照片中的某個地方本來想蒙騙過去,但最後還是被發現了。你猜到了嗎?

▲鄉鎮娜娜章大集合,對於還有很多地方沒去蓋過的我,這還真是百聞不如一見啊!


▲微笑台灣的衣服,上頭有馬總統的簽名。

▲歷屆的微笑護照,從小藍、小黃、小綠、小花、小彩....到小愛?

▲據說他可是微笑319活動的校長,正所謂完蓋達人。
是否如此我就不得而知了,但接下來的這位「笑友」,想必大家都知道,「便車愛」。
便車愛顧名思義就是以搭便車方式,來完成跑319鄉的壯舉。
除了省錢外,那份勇於冒險的勇氣更是我們值得學習的地方。


陽光辛普森 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。